trồng xen

Friendly

Le mot vietnamien "trồng xen" se traduit en français par "contre-planter". C'est une pratique agricole qui consiste à cultiver différentes plantes en même temps dans le même champ, afin d'optimiser l'utilisation des ressources et d'améliorer la santé des cultures.

Utilisation

Dans le contexte agricole, "trồng xen" est souvent utilisé pour parler de la technique de cultiver des plantes qui se complètent mutuellement. Par exemple, en plantant du maïs (ngô) et des haricots (đậu) ensemble, on peut bénéficier de l'ombre du maïs pour les haricots, tout en utilisant l'espace de manière efficace.

Exemple

• Phrase simple : "Ngô trồng xen đậu." (Le maïs est contre-planté avec des haricots.)
• Phrase avancée : "Khi trồng xen, nông dân có thể giảm thiểu cỏ dại và tăng năng suất cây trồng." (En pratiquant la contre-plantation, les agriculteurs peuvent réduire les mauvaises herbes et augmenter le rendement des cultures.)

Variantes du mot

• Trồng : signifie "planter".
• Xen : signifie "intercaler" ou "mélanger".

Autres significations

Dans certains contextes, "trồng xen" peut également désigner la pratique de cultiver des plantes différentes à des moments différents pour tirer parti des conditions climatiques ou de la saisonnalité.

Synonymes

• Canh tác xen kẽ : se traduit par "culture intercalaire", qui est un terme similaire à "trồng xen".
• Trồng hỗn hợp : signifie "culture mixte", qui désigne également la pratique de cultiver plusieurs types de plantes ensemble.

Conclusion

"Trồng xen" est une technique bénéfique pour l'agriculture durable, favorisant la biodiversité et l'efficacité des cultures.

Academic

1. contre-planter.
   • Ngô trồng xen đậu
     maïs contre-plantés de haricots.